Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedproblemet i forbindelse med statistikker om den tredje sektor og om velfærdsorganisationerne er, at forholdene er forskellige i de forskellige lande.
German[de]
Hauptschwierigkeiten bei Statistiken zum Dritten Sektor und zu den Wohlfahrtsverbänden sind die unterschiedlichen Strukturen in den einzelnen Ländern.
Greek[el]
Σημαντικό πρόβλημα για τα στατιστικά στοιχεία τα σχετικά με τον τριτογενή τομέα και τις φιλανθρωπικές οργανώσεις αποτελούν οι διαφορετικές διαρθρώσεις στις επιμέρους χώρες.
English[en]
The main problem which has to be faced when compiling statistics in respect of the third sector and charitable associations is the differing structures to be found in the individual states.
Spanish[es]
La principal dificultad en relación con las estadísticas del tercer sector y de las asociaciones de solidaridad reside en la disparidad de estructuras en los diferentes países.
Finnish[fi]
Luotaessa tilastoja kolmannesta sektorista ja hyväntekeväisyysjärjestöistä päävaikeutena ovat niiden maittain vaihtelevat rakenteet.
French[fr]
La difficulté principale de l'établissement de statistiques relatives au troisième secteur et aux associations de solidarité tient à la disparité des structures existant dans les différents pays.
Italian[it]
Le difficoltà principali, nell'elaborare statistiche sul terzo settore e sulle associazioni di solidarietà, sono date dalla diversità di strutture tra i singoli paesi.
Dutch[nl]
Het grootste probleem bij statistieken voor de tertiaire sector en de solidariteitsverenigingen zijn de verschillen in structuur per land.
Portuguese[pt]
As principais dificuldades na elaboração de estatísticas referentes ao terceiro sector e às associações de solidariedade residem na diversidade de estruturas nos diversos países.
Swedish[sv]
Det stora problemet beträffande statistik om tredje sektorn och om frivilligorganisationerna beror på de strukturella skillnaderna i de enskilda länderna.