Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والعبور خلاله
Bulgarian[bg]
Искаш да преминеш.
Czech[cs]
Chceš ji překročit.
German[de]
Auf die andere Seite rüber.
Greek[el]
Να περάσεις στην άλλη μεριά.
English[en]
You want to cross over.
Spanish[es]
Quieres cruzar al otro lado.
Estonian[et]
Sa tahad seda ületada.
Finnish[fi]
Haluat ylittää rajan.
Hungarian[hu]
Át akarsz kelni.
Italian[it]
Vuoi oltrepassarlo.
Dutch[nl]
Je wilt naar de andere kant.
Polish[pl]
Chcesz tam wlecieć.
Portuguese[pt]
Queres atravessá-lo.
Swedish[sv]
Du vill till andra sidan.
Turkish[tr]
Karşı tarafa geçmek istiyorsun.