Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1. Граничните стойности за шум и мерките за намаляване са отворен въпрос.
Czech[cs]
1) Mezní hodnoty hluku a opatření na jeho zmírnění jsou otevřeným bodem.
Danish[da]
1) Grænseværdier for støj og vibrationer er et udestående punkt.
German[de]
1) Lärmgrenzwerte und Minderungsmaßnahmen sind ein offener Punkt.
Greek[el]
(1) Τα όρια για θόρυβο και τα μέτρα άμβλυνσης αποτελούν ανοικτό σημείο.
English[en]
(1) Noise limits and mitigation measures are an open point.
Spanish[es]
1) Los límites de ruido y las medidas de atenuación son una cuestión pendiente.
Estonian[et]
1) Müra piirväärtusi ja meetmeid selle vähendamiseks ei ole sätestatud.
Finnish[fi]
(1) Melun raja-arvot ja vähentämistoimet ovat avoin kohta.
French[fr]
1) Les limites de bruit et les mesures d’atténuation constituent un point ouvert.
Croatian[hr]
1. Granične vrijednosti buke i mjere ublažavanja su otvorena pitanja.
Hungarian[hu]
(1) A zaj határértékek és csökkentési intézkedések nyitott kérdést jelentenek.
Italian[it]
1) I limiti di rumore e le relative misure di riduzione sono un punto in sospeso.
Lithuanian[lt]
1) Triukšmo ribiniai dydžiai ir mažinimo priemonės yra neišspręstas klausimas.
Latvian[lv]
1. Trokšņa robežvērtības un mazināšanas pasākumi ir atklāts punkts.
Maltese[mt]
(1) Il-limiti għall-ħsejjes u l-miżuri ta’ mitigazzjoni għadhom qed jiġu diskussi.
Dutch[nl]
1) De geluidsdrempels en milderende maatregelen zijn een open punt.
Polish[pl]
(1) Wartości graniczne hałasu oraz środki łagodzące stanowią punkt otwarty.
Portuguese[pt]
1. Os limites e as medidas de mitigação do ruído constituem ponto em aberto.
Romanian[ro]
1. Limitele de zgomot și măsurile de atenuare reprezintă un punct deschis.
Slovak[sk]
1. Hranice hluku a opatrenia na zníženie sú otvoreným bodom.
Slovenian[sl]
(1) Mejne vrednosti hrupa in ukrepi za ublažitev so odprta točka.
Swedish[sv]
1. Bullergränser och begränsande åtgärder är en öppen punkt.