Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не знае по-добре от мен какво правят кардасианците с пленниците си.
Czech[cs]
Nikdo neví lépe než já co Cardassiani dělají svým vězňům.
Danish[da]
Ingen ved bedre end jeg, hvordan cardassierne behandler fanger.
German[de]
Ich weiß genau, was Cardassianer mit ihren Gefangenen machen.
Greek[el]
Κανείς δε γνωρίζει καλύτερα τι κάνουν οι Καρντασιανοί στους αιχμαλώτους.
English[en]
No one knows better than I do what Cardassians do to their prisoners.
Spanish[es]
Nadie sabe mejor que yo cómo castigan los cardassianos a sus prisioneros.
Finnish[fi]
Tiedän hyvin, mitä cardassit tekevät vangeilleen.
French[fr]
Je sais comment les Cardassiens traitent leurs prisonniers.
Croatian[hr]
Dobro znam kako Kardasijanci postupaju sa zatvorenicima.
Hungarian[hu]
Senki sem tudja nálam jobban, hogy bánnak a kardassziaiak a foglyaikkal.
Italian[it]
So benissimo di cosa siano capaci i Cardassiani.
Norwegian[nb]
Ingen vet bedre enn meg hva cardassierne gjør med fangene sine.
Dutch[nl]
Ik weet heel goed wat Cardassianen met hun gevangenen doen.
Portuguese[pt]
Ninguém sabe melhor do que eu... o que os cardassianos fazem com seus prisioneiros.
Romanian[ro]
Nimeni nu stie mai bine ca mine ce le fac cardassienii prizonierilor lor.
Russian[ru]
Никто лучше меня не знает, что кардассианцы делают со своими пленниками.
Serbian[sr]
Dobro znam kako Kardasijanci postupaju sa zatvorenicima.
Swedish[sv]
Ingen vet bättre än jag vad cardassierna gör mot sina fångar.
Turkish[tr]
Hiç kimse Kardasyalıların esirlerine ne yaptığını benden iyi bilemez.