Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهبط 12 يبلّغ إلى الأرض.
Bulgarian[bg]
Пост 12 докладва.
Catalan[ca]
Moll 12, informe.
Danish[da]
Platform 12 her.
German[de]
Pad 12, berichte auf Masse.
Greek[el]
Εξέδρα 12, ανάφερε.
English[en]
Pad 12, report to ground.
Spanish[es]
Plataforma 12, dé su informe.
Estonian[et]
Platvorm 12 raporteerib.
Finnish[fi]
Alusta 12, raportoikaa.
French[fr]
Piste 12 au rapport.
Croatian[hr]
Platforma 12, prijavak.
Italian[it]
Piazzola 12, a rapporto.
Korean[ko]
착륙장 12번, 보고한다
Macedonian[mk]
Платформа 12, известете.
Malay[ms]
Landasan 12 berikan laporan.
Norwegian[nb]
Pad 12, rapport til basen.
Polish[pl]
Pad 12, atakują nas z flanki.
Portuguese[pt]
Pista 12, reportando.
Russian[ru]
Площадка 12, доложите.
Sinhala[si]
12 වාර්තා කරනවා.
Thai[th]
แผ่นที่ 12 รายงานลงบนพื้น
Turkish[tr]
Pist 12, komuta merkezini arıyor.
Vietnamese[vi]
Bãi đáp 12, báo cáo.
Chinese[zh]
12 號坪 , 向 指揮 中心 報告