Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أخبرهم أن يلقوا بأسلحتهم بعيدًا عني
Bosnian[bs]
Reci pandurima da sklone pištolje od mene.
Danish[da]
Strømerne skal smide deres våben.
Greek[el]
Πες στους μπάτσους, να μην με σημαδεύουν.
English[en]
Tell them cops to take their guns off of me.
Estonian[et]
Ütle võmmidele, et nad lõpetaksid mu sihtimise.
Hebrew[he]
תגיד לשוטרים להוריד את האקדחים.
Croatian[hr]
Reci murjacima da prestanu ciljati u mene.
Indonesian[id]
Suruh para polisi itu untuk menurunkan senjatanya.
Italian[it]
Di'agli sbirri di non puntarmi le pistole addosso.
Portuguese[pt]
Diz aos polícias que não apontem as armas para mim.
Russian[ru]
Скажи копам, чтобы убрали от меня пушки.