Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لما تحضرون جميع المكاتب هنا ؟
Bulgarian[bg]
Тогава защо събирате всички офиси тук?
Czech[cs]
Tak proč tu přidáváte všechny ty kanceláře?
Greek[el]
Τότε γιατί φτιάχνετε όλα τα γραφεία εδώ;
English[en]
Then why add all the offices here?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué van a instalar todas las oficinas aquí?
Finnish[fi]
Miksi hankitte täältä lisää tilaa?
French[fr]
Alors pourquoi rajoutez-vous tous les bureaux ici?
Hebrew[he]
למה להוסיף משרדים כאן?
Hungarian[hu]
Akkor miért minden irodát ide telepít?
Italian[it]
Allora perche'state allestendo tutti gli uffici qui?
Dutch[nl]
Waarom houdt u dan alle kantoren hier?
Polish[pl]
To czemu wszystkie biura przenosicie tutaj?
Portuguese[pt]
Então por que incluem os escritórios aqui?
Romanian[ro]
Atunci de ce aduceti toate birourile aici?
Russian[ru]
Тогда почему вы усиливаете все ведомства тут?
Serbian[sr]
Zašto će onda sve službe biti ovde?
Turkish[tr]
O halde neden bütün ofisleri buraya ekliyorsunuz?
Chinese[zh]
那 你 為 什么 把 所有 辦 公室 都 弄 到 這里 來 了