Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ايضاً أتطوع!
Bulgarian[bg]
Аз съм доброволец!
Bosnian[bs]
I ja sam dobrovoljac!
Czech[cs]
Taky se hlásím!
Danish[da]
Jeg melder mig også frivilligt.
German[de]
Ich melde mich auch freiwillig!
Greek[el]
Προσφέρομαι κι εγώ εθελοντικά!
English[en]
I volunteer also!
Spanish[es]
Yo tambien me ofrezco!
Estonian[et]
I vabatahtlikuna ka!
Persian[fa]
منم داوطلب ميشم
Finnish[fi]
Ilmoittaudun vapaaehtoisena myös!
French[fr]
Je me porte aussi volontaire!
Hebrew[he]
אני גם מתנדב!
Croatian[hr]
I ja sam dobrovoljac!
Hungarian[hu]
Önként jelentkezek én is!
Indonesian[id]
Aku relawan juga!
Dutch[nl]
Ik meld me ook vrijwillig aan.
Polish[pl]
Ja też się zgłaszam!
Portuguese[pt]
Eu também me voluntario.
Romanian[ro]
Am voluntar, de asemenea!
Russian[ru]
Я тоже доброволец!
Serbian[sr]
I ja se prijavljujem dobrovoljno!
Swedish[sv]
Jag anmäler mig frivilligt!
Turkish[tr]
Ben de gönüllüyüm!
Vietnamese[vi]
Tôi cũng tình nguyện!