Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Arteriendruck wird um etwa 30 bis 40 Prozent erhöht, und infolgedessen fließt das Blut sehr schnell in die Kapillaren, damit die Körperzellen ernährt werden, die zusätzliche Nahrung benötigen.
Greek[el]
Η αρτηριακή πίεσις αυξάνει κατά 30 έως 40 τοις εκατό και ως αποτέλεσμα το αίμα ρέει πολύ γρήγορα στα τριχοειδή αγγεία για τη διατροφή των κυττάρων του σώματος, που ζητούν πρόσθετη τροφή.
English[en]
The arterial pressure is increased some 30 to 40 percent and, as a result, the blood flows very rapidly to the capillaries for the feeding of the body’s cells, which are crying out for added nutriment.
Spanish[es]
La presión arterial aumenta de un 30 a 40 por ciento y, como resultado, la sangre fluye muy rápidamente a los vasos capilares para alimentar a las células del cuerpo, las cuales están pidiendo más alimento.
Finnish[fi]
Valtimoiden verenpaine kasvaa noin 30–40 prosenttia, ja sen seurauksena veri virtaa hyvin nopeasti hiussuoniin ravitsemaan ruumiin soluja, jotka tarvitsevat kipeästi lisäravintoa.
French[fr]
La tension artérielle s’accroît de 30 à 40 pour cent et, de ce fait, le sang coule très rapidement vers les capillaires pour nourrir les cellules du corps qui en ont particulièrement besoin.
Italian[it]
La pressione arteriosa aumenta del 30-40 per cento e, di conseguenza, il sangue affluisce con molta rapidità ai capillari per alimentare le cellule del corpo, che chiedono ulteriore nutrimento.
Japanese[ja]
また,動脈の血圧は30ないし40%ふえ,その結果血流は非常に速く毛細血管に達し,余分の栄養を求めている体細胞に養分を供給します。
Korean[ko]
동맥의 압력은 약 30 내지 40‘퍼센트’ 증가하며, 그 결과, 혈액은 추가 영양을 갈구하는 세포 조직에 영양을 공급하기 위하여 모세혈관까지 매우 신속히 흘러간다.
Norwegian[nb]
Trykket i pulsårene økes med omkring 30 til 40 prosent, og som følge av dette strømmer blodet meget raskt til kapillarene for å gi næring til kroppens celler, som skriker etter ytterligere næring.
Dutch[nl]
De bloeddruk neemt met 30 à 40 percent toe, zodat er, als gevolg van dit alles, in de haarvaten een zeer snelle doorstroming van bloed ontstaat, die dient om de lichaamscellen de extra voedselaanvoer te verschaffen waaraan ze zo dringend behoefte hebben.
Portuguese[pt]
A pressão arterial aumenta uns 30 a 40 por cento e, como resultado, o sangue flui mui rápido para os vasos capilares, a fim de alimentar as células do corpo, que clamam por nutrição adicional.
Swedish[sv]
Artärtrycket ökas med omkring 30 till 40 procent, och till följd av detta strömmar blodet mycket snabbt till kapillärerna för att ge näring åt kroppens celler, som är i skriande behov av ytterligare näringsämnen.