Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
εκτιμώντας ότι το επίπεδο αυτάρκειας στον εφοδιασμό μελιού της Ευρωπαϊκής Ένωσης ευρίσκεται σε διαρκή μείωση εδώ και πολλά χρόνια (47,4 % το 1999),
English[en]
whereas the European Union's degree of self-sufficiency in honey has been in steady decline for several years now (47.4% in 1999),
Spanish[es]
Considerando que el nivel de autoabastecimiento de miel en la Unión Europea experimenta un descenso constante desde hace varios años (47,4% en 1999),
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Euroopan unionin hunajaomavaraisuuden aste on laskenut jatkuvasti jo useamman vuoden ajan; vuonna 1999 se oli 47,4 prosenttia,
French[fr]
Considérant que le niveau d'auto-approvisionnement en miel de l'Union Européenne est en baisse constante depuis plusieurs années (47,4% en 1999),
Italian[it]
considerando che il livello di approvvigionamento in miele dell'Unione europea denota da molti anni una flessione costante (47,4% nel 1999),
Dutch[nl]
overwegende dat de zelfvoorzieningsgraad van de Europese Unie voor honing al sinds meerdere jaren aanhoudend daalt (47,4% in 1999),
Portuguese[pt]
Considerando que o nível de auto-aprovisionamento em mel da União Europeia apresenta uma descida constante desde há vários anos (47,4% em 1999),
Swedish[sv]
Sedan ett flertal år tillbaka har graden av självförsörjning av honung hela tiden gått ner inom Europeiska unionen (den uppgick till 47,4 procent 1999).