Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истината е субективна като реалността.
Czech[cs]
Pravda je daleko subjektivní, než realita.
Danish[da]
Sandhed er subjektiv som virkelighed.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι υποκειμενική.
English[en]
Truth is as subjective as reality.
Spanish[es]
La verdad es tan subjetiva como la realidad.
Finnish[fi]
Totuus on yhtä subjektiivinen kuin todellisuuskin.
French[fr]
La vérité est aussi subjective que la réalité.
Hebrew[he]
האמת היא סובייקטיבית כמו הריאלטי.
Croatian[hr]
Istina je subjektivna kao i stvarnost.
Hungarian[hu]
Az igazság ugyanolyan szubjektív, mint a valóság.
Italian[it]
La verità è soggettiva quanto la realtà.
Dutch[nl]
Waarheid is subjectief.
Polish[pl]
Prawda jest podstawą rzeczywistości.
Portuguese[pt]
Verdade é tão subjetiva como realidade.
Romanian[ro]
Adevărul e la fel de subiectiv că realitatea.
Russian[ru]
Правда столь же субъективна, как и действительность.
Slovak[sk]
Pravda je natoľko subjektívna ako realita.
Slovenian[sl]
Resnica je tako subjektivna, kot resničnost.
Swedish[sv]
Sanningen är lika subjektiv som verkligheten.
Turkish[tr]
Gerçek, gerçeklik kadar öznel bir şeydir.