Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една бомба избухна под колата на приятеля ми.
English[en]
An I.E.D. caught my buddy's convoy.
French[fr]
Un engin explosif a fait sauter le convoi de mon pote.
Hebrew[he]
מטען-צד התפוצץ על השיירה של החבר שלי.
Croatian[hr]
I.E.D. uhvatio moj prijatelj konvoj.
Hungarian[hu]
Felrobbantották a haverom konvoját.
Italian[it]
Un ordigno ha fatto esplodere il convoglio del mio amico.
Dutch[nl]
Een bermbom raakte mijn maats konvooi.
Polish[pl]
Mina-pułapka wybuchła pod konwojem moich kumpli.
Portuguese[pt]
Uma bomba caseira pegou o comboio do meu amigo.
Romanian[ro]
Un dispozitiv exploziv improvizat a atacat convoiul.
Russian[ru]
Конвой моего друга подорвали.
Serbian[sr]
I DRUGAROV KONVOJ JE NALETEO NA BOMBU.