Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
সম্প্রতি তাজিকিস্তানের একজন উচ্চ পদস্থ মাদকবিরোধী কর্মকর্তা স্বীকার [রাশিয়ান ভাষায়] করেছেন যে, দেশটির “উর্ধ্বতন সরকারি কর্মকর্তার সহযোগিতা ছাড়া কোনো মাদক ব্যবসায়ী গোষ্ঠী তাদের কার্যক্রম চালাতে পারবে না”।
Danish[da]
En højt-rangerende, tadsjikisk embedsmand for narkotikabekæmpelse har for nyligt erkendt [ru] at “ikke en eneste narkotikahandels-gruppe kan, uden støtte fra ledende embedsmænd, operere” i landet.
English[en]
A high-level Tajik anti-narcotics official has recently acknowledged [ru] that “not a single narcotics trafficking group can operate without support from senior public servants” in the country.
Spanish[es]
Recientemente, un alto funcionario antinarcóticos tayiko reconoció [ru] que “ni un solo grupo de traficantes de narcóticos puede operar sin apoyo de altos servidores públicos” en el país.
French[fr]
Un représentant tadjik anti-narcotique de haut rang a récemment reconnu [en russe] que « pas un seul groupe de trafiquants de drogue ne peut opérer sans le soutien d’un serviteur de l’Etat haut placé » dans le pays.
Japanese[ja]
麻薬取引反対のタジク人上席公務員は、この国では、「どんな違法取引集団も、上席公務員の援助なしでは取引をなしえない」と認めている[ru]。