Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقتل بعضنا إن لم نجد شخصاً ثالثاً يحكم بيننا
Bulgarian[bg]
Ще се избием, ако не намерим рефер.
Czech[cs]
pozabíjíme se, jestli nenajdeme ručitele.
Greek[el]
Θα σκοτώσουμε ο ένας τον άλλον αν δεν βρούμε ένα διαιτητή.
English[en]
We'll kill each other if we don't find a referee.
Spanish[es]
Nos mataremos uno al otro si no encontramos un réferi.
Estonian[et]
Kui me lahendust ei leia, lööme teineteist maha.
French[fr]
On va s'entre-tuer si on trouve pas un arbitre.
Hebrew[he]
נהרוג אחד את השני בלי שופט.
Croatian[hr]
Poubijati ćemo se ako ne nađemo suca.
Hungarian[hu]
Kinyírjuk egymást, ha nem találunk egy bírót.
Italian[it]
Ci uccideremo se non troviamo un arbitro.
Dutch[nl]
We vermoorden elkaar zonder scheidsrechter.
Portuguese[pt]
Vamos nos matar se não encontrarmos um árbitro.
Romanian[ro]
Ne vom omorî unul pe celălat, dacă nu găsim un arbitru.
Russian[ru]
Мы поубиваем друг друга, если не найдем рефери.
Serbian[sr]
Pobit ćemo se ako ne nađemo suca.
Chinese[zh]
再 找 不到 第三方 仲裁 我们 就 快要 自相残杀 了