Besonderhede van voorbeeld: -8589715661607735301

Bulgarian

Добре, ще се свържа с Националното гълъбово - каквото там беше, - за да видя дали няма да намеря собственика.

Czech

Dobře, půjdu na to National Pigeon... a zjistím komu tito ptáci patří.

Greek

Εντάξει, θα απευθυνθώ στην Εθνικά Περιστέρια, πως το λένε, και θα δω αν μπορώ να βρω σε ποιον ανήκουν αυτά τα πουλιά.

English

All right, I'll reach out to the national pigeon... whatever it is, and see if I can't figure out who owns these birds.

Spanish

Muy bien, echaré mano de la asociación nacional... o lo que sea, y veré si puedo averiguar a quien pertenecen los pájaros...

Croatian

Ok, pronaći ću nacionalnu udrugu goluba ili tako nešto, i pokušati saznati tko posjeduje ove golubove.

Hungarian

Rendben, majd beszélek a Nemzeti Galamb-hogyishívjákkal... hátha segítenek megtalálni ezeknek a madaraknak a gazdáját.

Dutch

Ik zoek via die postduivenbond of zo uit wie de eigenaar was.

Polish

Dobrze, skontaktuję się z tym związkiem, jakkolwiek on się nazywa, może dowiem się, kto jest właścicielem tych ptaków.

Portuguese

Tudo bem, vou falar com os " Pombos Nacionais "... seja o que for isso, e ver se descubro a quem pertencem as aves.

Romanian

O să iau legătura cu Uniunea asta Naţională, poate reuşesc să aflu ale cui sunt păsările astea.

Slovenian

Pri tej zvezi bom poizvedel, kdo je.