Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Гледах филма по случай 50 годишния рожден ден на баща ми.
Catalan[ca]
Havia vist la pel· lícula en ocasió del 50 aniversari del meu pare.
Czech[cs]
Viděla jsem ten film u příležitosti oslavy 50. narozenin mého otce.
Danish[da]
Jeg så filmen i anledning af min fars 50 års fødselsdag.
German[de]
Ich hatte den Film zum 50. Geburtstag meines Vaters gesehen.
Greek[el]
Είχα δει την ταινία με αφορμή τα 50ά γενέθλια του πατέρα μου.
English[en]
I had seen the film on the occasion of my father's 50th birthday.
Spanish[es]
Vi esta película con motivo del cumpleaños número 50 de mi padre.
French[fr]
J'ai vu le film pour le cinquantième anniversaire de mon père.
Croatian[hr]
Pogledala sam ovaj film na očev pedeseti rođendan.
Italian[it]
Ho visto il film il giorno del 50° compleanno di mio padre.
Korean[ko]
그영화를 저는 아버지 50회 생신 때 봤어요.
Dutch[nl]
Ik had de film gezien ter gelegenheid van de 50ste verjaardag van mijn vader.
Polish[pl]
Widziałam go z okazji 50. urodzin mojego ojca.
Portuguese[pt]
Havia visto o filme pelo 50. o aniversário do meu pai.
Romanian[ro]
Am urmărit filmul când tatăl meu a împlinit 50 de ani.
Russian[ru]
Я увидела этот фильм на пятидесятилетие отца.
Serbian[sr]
Ovaj film pogledala sam tokom proslave 50. rođendana moga oca.
Ukrainian[uk]
Я побачила цей фільм на святкуванні 50- річчя мого батька.
Vietnamese[vi]
Tôi đã xem bộ phim vào dịp sinh nhật lần thứ 50 của bố tôi.