Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
přístup k zařízením ICT doma: TV (samostatně se vykazuje: satelitní parabolická anténa, kabelová TV, digitální TV),
Danish[da]
adgang til ikt-udstyr i hjemmet: tv (angives separat: satellit-tv, kabel-tv, digitalt tv)
German[de]
Zugang zu IKT-Geräten zu Hause: Fernseher (Satellitenempfänger, Kabelfernsehen, Digitalfernsehen sind gesondert zu melden)
Greek[el]
Πρόσβαση σε συσκευές ΤΠΕ στο σπίτι: τηλεόραση (πρέπει να αναφέρεται ξεχωριστά: παραβολική κεραία, καλωδιακή τηλεόραση, ψηφιακή τηλεόραση)
English[en]
access to ICT devices at home: TV (to be reported separately: satellite dish, cable TV, digital TV)
Spanish[es]
Acceso a dispositivos TIC en casa: televisión (declaración por separado: antena parabólica, cable, televisión digital).
Estonian[et]
Juurdepääs IKT-seadmetele kodus: TV (esitatakse eraldi andmed paraboolantennide, kaabeltelevisiooni ja digitaaltelevisiooni kohta)
Finnish[fi]
Tieto- ja viestintätekniikan laitteiden käyttömahdollisuudet kotona: TV (ilmoitetaan erikseen: satelliittiantenni, kaapelitelevisio ja digitaalitelevisio)
French[fr]
accès aux dispositifs TIC à domicile: télévision (à déclarer séparément: réception par satellite, télévision par câble, télévision numérique),
Hungarian[hu]
IKT-eszközökhöz való hozzáférés otthon: TV (külön kell jelenteni: parabolaantenna, kábeltévé, digitális tévé),
Italian[it]
accesso ad apparecchi TIC a casa: TV (da rilevare separatamente: antenna parabolica, TV via cavo, TV digitale)
Lithuanian[lt]
galimybė naudotis IKT įranga namuose: TV (pranešti atskirai: satelitinė antena, kabelinė TV, skaitmeninė TV),
Latvian[lv]
piekļuve IKT ierīcēm mājās: TV (atsevišķi jānorāda satelītantena, kabeļtelevīzija, ciparu televīzija),
Dutch[nl]
toegang tot ICT-apparatuur thuis: tv (afzonderlijk te vermelden: schotelantenne, kabel-tv, digitale tv);
Polish[pl]
Dostęp do urządzeń ICT w domu: telewizja (uwzględniając osobno: telewizję satelitarną, telewizję kablową i telewizję cyfrową)
Portuguese[pt]
Acesso a dispositivos de TIC no domicílio: TV (a indicar separadamente: antena parabólica, TV por cabo, TV digital)
Slovak[sk]
prístup k zariadeniam IKT v domácnosti: televízny prijímač (uviesť osobitne: s pripojením na satelitné zariadenie, na káblovú televíziu alebo s digitálnym pripojením)
Slovenian[sl]
dostop do naprav IKT doma: TV (sporoči se posebej: satelitski krožnik, kabelska TV, digitalna TV)
Swedish[sv]
Tillgång till IKT-utrustning hemma: tv (ange separat: satellitantenn, kabel-tv, digital tv).