Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف ما أكثر شيء أفضله ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кое обичам най-много?
Czech[cs]
Víš, co na tom miluju nejvíc?
Danish[da]
Ved du, hvad jeg bedst kan lide?
German[de]
Wissen Sie, was ich am meisten mag?
Greek[el]
Ξέρεις τι μου αρέσει περισσότερο;
English[en]
You know what I like the most?
Spanish[es]
¿Sabes qué es lo que más me gusta?
Estonian[et]
Tead, mis mulle enim meeldib?
Persian[fa]
ميدوني چيو بيشتر از همه دوست دارم ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö miksi?
French[fr]
Vous savez ce que je préfère?
Hebrew[he]
יודע מה אני הכי אוהבת?
Hungarian[hu]
Tudod, mi a kedvencem?
Italian[it]
Sai cosa mi piace di piu'?
Japanese[ja]
何 が 1 番 好き か 知 っ て る ?
Dutch[nl]
Weet je wat ik er het fijnst aan vind?
Polish[pl]
Wiesz, co najbardziej?
Portuguese[pt]
Sabe do que eu mais gosto?
Romanian[ro]
Ştii ce-mi place cel mai mult?
Russian[ru]
А ты знаешь, что я люблю еще больше?
Serbian[sr]
Znaš šta volim najviše?