Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3) за подинсталациите с горивен показател — в тераджаули годишно топлинно съдържание на въведеното гориво;
Czech[cs]
3) u dílčího zařízení pro referenční úroveň paliva v terajoulech palivového vstupu za rok;
Danish[da]
3) for den brændselsbenchmarkede delinstallation: i terajoule brændselsinput pr. år
German[de]
(3) ►C1 den Anlagenteil, für den eine Brennstoff-Benchmark gilt, als Terajoule Brennstoff-Input pro Jahr, ◄
Greek[el]
3. για την υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς καυσίμου, σε terajoule εισροών καυσίμου ανά έτος·
English[en]
(3) for the fuel benchmark sub-installation as terajoule of fuel input per year;
Spanish[es]
3) en lo que respecta a las subinstalaciones con referencia de combustible, en terajulios de entrada de combustible al año;
Estonian[et]
3) kütusepõhise võrdlusaluse käitiseosa puhul sisendkütus teradžaulides aasta kohta;
Finnish[fi]
3) polttoaineen vertailuarvon piiriin kuuluvan laitoksen osan osalta terajouleina vuodessa syötettyä polttoainetta;
French[fr]
3) pour la sous-installation avec référentiel de combustibles, en térajoules d’apport de combustibles par an;
Hungarian[hu]
3. a tüzelőanyag-referenciaérték szerinti létesítményrész esetében tüzelőanyag-ráfordítás terajoule/évben;
Italian[it]
3) per il sottoimpianto oggetto del parametro di combustibile, in terajoule di combustibili utilizzati per anno;
Lithuanian[lt]
3) su kuro santykiniu taršos rodikliu susijusios įrenginio technologinio proceso dalies – metinis sunaudoto kuro kiekis teradžauliais;
Latvian[lv]
3) kurināmā līmeņatzīmes apakšiekārtai – kā pievadītā kurināmā teradžouli gada laikā;
Maltese[mt]
(3) għas-subinstallazzjoni tal-parametru referenzjarju tal-fjuwil bħala terajoule ta’ dħul tal-fjuwil fis-sena;
Dutch[nl]
3. voor de brandstofbenchmark-subinstallatie, in terajoule brandstofinput per jaar;
Polish[pl]
3) w odniesieniu do podinstalacji objętej wskaźnikiem emisyjności opartym na paliwie – w teradżulach zużytego paliwa w ciągu jednego roku;
Portuguese[pt]
3. No caso da subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo a combustíveis, em terajoules do combustível consumido anualmente;
Romanian[ro]
3. pentru subinstalația combustibilului de referință, în terajouli de combustibil intrat pe an;
Slovak[sk]
3. v prípade podzariadenia spojeného s referenčným štandardom paliva v terajouloch paliva na vstupe za rok;
Slovenian[sl]
(3) za podnaprave z referenčno vrednostjo za gorivo v terajoulih vložka goriva na leto;
Swedish[sv]
3) för delanläggning med bränsleriktvärde, som bränsletillförsel i terajoule per år,