Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De schweiziske statsbaner befordrer dem gennem den lange Skt. Gotthard-jernbanetunnel på blot 15 minutter.
German[de]
Dieser nimmt die Autos sozusagen „huckepack“ — Fahrer und Mitfahrer können im Fahrzeug sitzen bleiben — und befördert die Wagen in 15 Minuten durch den Tunnel.
Greek[el]
Με τους Ελβετικούς ομοσπονδιακούς σιδηροδρόμους θα διασχίσουν τη μεγάλη σιδηροδρομική σήραγγα του Γοτθάρδου σε διάστημα 15 λεπτών.
English[en]
The Swiss federal railways gets them through the long Gothard rail tunnel in just a period of 15 minutes.
Spanish[es]
El ferrocarril federal suizo solo demora 15 minutos en llevarlos a través del largo túnel ferroviario de Gotardo.
Finnish[fi]
Sveitsin liittovaltion rautatiet vievät heidät pitkän Gotthardin rautatietunnelin läpi ainoastaan 15 minuutissa.
French[fr]
Ainsi, les chemins de fer fédéraux leur font traverser le tunnel du Gothard en 15 minutes.
Italian[it]
Le ferrovie federali svizzere li portano attraverso la lunga galleria ferroviaria del Gottardo in soli 15 minuti.
Japanese[ja]
スイス連邦鉄道は,人々を乗せて,長いゴタール鉄道のトンネルをわずか15分間で通り抜けます。
Korean[ko]
‘스위스’ 연방 철도는 긴 ‘고다드’ 철로 ‘터널’을 불과 15분 동안에 통과시켜 준다.
Norwegian[nb]
De sveitsiske statsbanene fører dem gjennom den lange jernbanetunnelen på bare 15 minutter.
Dutch[nl]
De Zwitserse spoorwegen brengen hen in slechts 15 minuten door de lange Gotthard-spoorwegtunnel.
Portuguese[pt]
A ferrovia federal suíça os leva através do longo túnel Gotardo em apenas 15 minutos.
Swedish[sv]
Den schweiziska järnvägen tar dem genom den långa Gotthardsjärnvägstunneln på bara 15 minuter.
Ukrainian[uk]
Всього 15 хвилин триває для швейцарської федеральної залізниці переїхати довгий Ґотгард залізничний тунель.