Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان مركز إقليم مونتيسيرات محل نقاش أجراه بشأنه خبير من أبناء البلد وهو السير هوارد فرغيس، رئيس اللجنة التي شكلت في عام 2002 لمراجعة الدستور، الذي حضر الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي عن تنفيذ العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار التي عقدت في سانت فنسنت وغرينادين من 17 إلى 19 أيار/مايو 2005 (انظر A/60/23، الفصل الثاني، المرفق، الفقرة 31 (ج)).
Spanish[es]
La situación del Territorio también fue analizada por un experto de Montserrat, Sir Howard Fergus, Presidente del Comité de Revisión Constitucional de 2002, que asistió al Seminario Regional del Caribe sobre la aplicación del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo celebrado del 17 al 19 de mayo de 2005 en San Vicente y las Granadinas (A/60/23, cap. II, anexo, párr. 31 c)).
Russian[ru]
Вопрос о статусе территории обсуждался также экспертом от Монтсеррата, сэром Говардом Фергусом, председателем созданного в 2002 году Комитета по пересмотру конституции, который принял участие в Карибском региональном семинаре по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма, проходившем в Сент-Винсенте и Гренадинах 17–19 мая 2005 года (A/60/23, глава II, приложение, пункт 31(c)).
Chinese[zh]
来自蒙特塞拉特的一名专家霍华德·弗格斯爵士也论述了该领土的地位。 他是2002年宪法审查委员会主席,曾出席2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安岛举行的第二个铲除殖民主义国际十年执行情况加勒比区域讨论会(A/60/23,第二章,附件,第31段(c))。