Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Беше механик, и ме научи как да използвам инструменти.
German[de]
Er war ein Meister in Mechanik und er lehrte mich, mit Werkzeug umzugehen.
Greek[el]
Ήταν ένας εξαίρετος μηχανικός, και μου ́ μαθε πώς να χρησιμοποιώ εργαλεία.
English[en]
He was a master mechanic, and he taught me how to use tools.
Spanish[es]
Era un buen mecánico y me enseñó a usar las herramientas.
French[fr]
Il était mécanicien principal, et il m'a appris à utiliser les outils.
Hebrew[he]
הוא היה מכונאי מעולה, והוא לימד אותי איך להשתמש בכלים.
Croatian[hr]
Bio je dobar mehaničar i naučio me kako koristiti alate.
Hungarian[hu]
Műszerész mester volt, s megtanította nekem a szerszámok használatát.
Indonesian[id]
Dia adalah montir yang hebat, dan dia mengajarkan saya cara memakai perkakas.
Italian[it]
Era un capomeccanico, e mi insegnò ad usare gli attrezzi.
Korean[ko]
기계숙련공이어서 내게 공구들을 다루는 법을 가르쳐주셨어.
Latvian[lv]
Viņš bija meistars mehānikā un viņš man iemācīja strādāt ar darbarīkiem.
Dutch[nl]
Hij was meester- monteur en leerde me werktuigen te gebruiken.
Portuguese[pt]
" Era um mestre mecânico e ensinou- me a usar ferramentas.
Romanian[ro]
Era mecanic şef şi m- a învăţat cum să folosesc uneltele.
Russian[ru]
Он был главным механиком и научил меня обращаться с инструментами.
Albanian[sq]
Qe mjeshtër mekanik, dhe më mësoi si të përdor veglat.
Swedish[sv]
Han var en mästerlig mekaniker och han lärde mig använda verktyg.
Thai[th]
ท่านเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องจักรกล และท่านสอนให้ผมใช้อุปกรณ์