Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ето неговото обещание към нас в нашата свещеническа служба и в семействата ни.
Czech[cs]
Toto je ujištění pro nás, v naší kněžské službě v Církvi i v rodině.
German[de]
Dies ist die Zusicherung an uns in unserem Priestertumsdienst in der Kirche und in der Familie.
English[en]
This is the assurance to us in our priesthood service, in the Church and in our families.
Spanish[es]
Ésta es la seguridad que nos da en cuanto a nuestro servicio del sacerdocio en la Iglesia y en nuestra familia.
Finnish[fi]
Tämä on vakuutus meille pappeuden palvelutyössämme, kirkossa ja perheessämme.
Fijian[fj]
Sa ikoya oqo na nona veivakadeitaki vei keda ki na noda veiqaravi ni matabete, ena loma ni Lotu kei na noda matavuvale.
French[fr]
C’est là l’assurance que nous avons pour notre service de prêtrise dans l’Église et dans notre famille.
Hungarian[hu]
Ez az ígéret számunkra, miközben eleget teszünk papsági szolgálatunknak az egyházban és a családunkban.
Indonesian[id]
Ini adalah kepastiannya kepada kita dalam pelayanan keimamatan, di Gereja dan dalam keluarga kita.
Italian[it]
Queste sono le parole di rassicurazione per noi nel nostro servizio sacerdotale, nella Chiesa e nella famiglia.
Japanese[ja]
以下は,教会や家庭の中で神権の奉仕に携わるわたしたちへの約束です。
Dutch[nl]
Hij voorziet onze priesterschapszorg, in de kerk en in ons gezin, van deze geruststelling.
Polish[pl]
Oto jego zapewnienie dla nas w naszej służbie kapłańskiej, w Kościele i w naszych rodzinach.
Portuguese[pt]
Esta é a confirmação que temos em nosso serviço do sacerdócio, na Igreja e nas famílias.
Romanian[ro]
Iată ce asigurare ne dă nouă în slujirea ca deţinători ai preoţiei în Biserică şi în familiile noastre.
Russian[ru]
Его слова могут воодушевить всех нас, когда мы будем служить во священстве, в Церкви и в наших семьях.
Tagalog[tl]
Ito ang pagtiyak sa atin sa ating paglilingkod sa priesthood, sa Simbahan at ating mga pamilya.
Tahitian[ty]
Teie ta’na haapapûraa ia tatou i roto i ta tatou ohipa autahu‘araa, i roto i te Ekalesia e i roto i to tatou utuafare.
Vietnamese[vi]
Đây là lời ông nói quả quyết với chúng ta trong sự phục vụ với chức tư tế của chúng ta, trong Giáo Hội và trong gia đình chúng ta.