Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، بل يجب أن تستيقظَ أنت.
Bosnian[bs]
Ne, ti se moraš probuditi.
Czech[cs]
Vy byste se měla vzpamatovat.
English[en]
No. You need to wake up.
Spanish[es]
No, tú necesitas despertar.
Estonian[et]
Ei, sina pead.
Persian[fa]
نه ، تو بايد بيدار شي.
French[fr]
C'est à vous de vous réveiller.
Hebrew[he]
לא, את צריכה להתעורר.
Croatian[hr]
Ne, ti se probudi.
Indonesian[id]
Tidak, kau yang seharusnya sadar.
Italian[it]
No, sei tu che devi svegliarti.
Malay[ms]
Tidak, kau yang seharusnya sedar.
Norwegian[nb]
Nei, du må våkne.
Dutch[nl]
Jij moet wakker worden.
Polish[pl]
Nie, ty się obudź!
Portuguese[pt]
Não, você é que tem de acordar.
Romanian[ro]
Nu, tu trebuie sa te trezesti.
Russian[ru]
Heт, вaм пopa пpocнутьcя.
Serbian[sr]
Не, ти се пробуди!
Swedish[sv]
Nej, du måste vakna!
Thai[th]
ฉบับที่คุณต้องตื่นขึ้นมา
Turkish[tr]
Hayır, senin uyanman lazım.