Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преобразуването на електроцентралата няма да бъде проектирано така, че да бъде в съответствие с регламентите за изгаряне на отпадъци и следователно в нея няма да може да се изгарят отпадъци от дървесина.
Czech[cs]
Přestavba není plánována tak, aby elektrárna vyhovovala předpisům pro spalování odpadů, a proto nebude moci využívat odpadové dřevo.
Danish[da]
Det konverterede kraftværk vil ikke være i overensstemmelse med reglerne for affaldsforbrænding og vil derfor ikke kunne forbrænde affaldstræ.
German[de]
Die Umstellung des Kraftwerks ist nicht auf die Erfüllung der Vorschriften für die Abfallverbrennung ausgelegt, so dass das Kraftwerk keine Holzabfälle wird verbrennen können.
Greek[el]
Η μετατροπή της μονάδας δεν θα σχεδιαστεί ούτως ώστε να συμμορφώνεται με τους κανονισμούς σχετικά με την αποτέφρωση αποβλήτων και, ως εκ τούτου, δεν θα έχει δυνατότητα καύσης υπολειμμάτων κατεργασίας ξύλου.
English[en]
The plant conversion will not be designed to be compliant with the waste incineration regulations, and therefore will not be able to burn waste wood.
Spanish[es]
La conversión de la central no estará diseñada para ajustarse a la normativa de incineración de residuos y, por tanto, no podrá quemar residuos de madera.
Estonian[et]
Elektrijaam ei ole kavandatud kooskõlas jäätmepõletuseeskirjadega, seetõttu ei saa jaamas puidujäätmeid põletada.
Finnish[fi]
Muunnetusta laitoksesta ei suunnitella jätteenpolttoasetusten mukaista, ja näin ollen se ei voi polttaa jätepuuta.
French[fr]
La centrale reconvertie ne sera pas conçue de manière à respecter la réglementation relative à l’incinération des déchets et ne pourra donc pas brûler des déchets de bois.
Croatian[hr]
Prilagođena elektrana neće biti projektirana tako da bude u skladu s propisima o spaljivanju otpada te se stoga u njoj neće moći spaljivati otpadno drvo.
Hungarian[hu]
Az erőmű átalakítását nem olyan módon alakítják át, hogy az megfeleljen a hulladékégetési előírásoknak, így ezért nem lesz alkalmas hulladékfa égetésére.
Italian[it]
Il progetto di conversione dell’impianto non prevede la conformità ai regolamenti sull’incenerimento dei rifiuti e quindi non sarà in grado di bruciare residui di legname.
Lithuanian[lt]
Pertvarkant elektrinę, nebus atsižvelgiama į atliekų deginimo reglamentus, todėl joje medienos atliekų nebus galima deginti.
Latvian[lv]
Spēkstacijas pārveide nebūs projektēta tā, lai atbilstu atkritumu sadedzināšanas noteikumiem, un tāpēc tajā nevarēs dedzināt koksnes atkritumus.
Maltese[mt]
Il-konverżjoni tal-impjant mhix ser tkun iddisinjata biex tikkonforma mar-regolamenti tal-inċinerazzjoni tal-iskart, u għaldaqstant l-impjant mhux ser ikun jista’ jaħraq il-fdalijiet skartati tal-injam.
Dutch[nl]
De centrale wordt niet zodanig omgebouwd dat zij aan de voorschriften inzake afvalverbranding voldoet, en zal dus geen afvalhout kunnen verbranden.
Polish[pl]
Przekształcenie zakładu nie zostanie przeprowadzone zgodnie z przepisami dotyczącymi spalania odpadów, dlatego nie będzie możliwe spalanie w nim odpadów drzewnych.
Portuguese[pt]
A conversão da central não irá respeitar a regulamentação sobre incineração de resíduos, pelo que não poderá queimar resíduos de madeira
Romanian[ro]
Transformarea centralei nu va fi proiectată astfel încât să fie conformă cu reglementările privind incinerarea deșeurilor și, prin urmare, nu va fi posibilă arderea deșeurilor de lemn.
Slovak[sk]
Prestavba elektrárne nebude navrhnutá tak, aby spĺňala predpisy o spaľovaní odpadov a preto v nej nebude možné spaľovať zvyšky po manipulácii s drevom.
Slovenian[sl]
Prilagojena elektrarna ne bo skladna s pravili o sežiganju odpadkov, zato ne bo mogla sežigati lesnih odpadkov.
Swedish[sv]
Den konverterade anläggningen kommer inte att vara förenlig med reglerna om avfallsförbränning och kommer därför inte att kunna förbränna virkesavfall.