Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ви, че той щеше да ходи на сноуборд.
Greek[el]
Σας είπα, θα πήγαινε για σνόουμπορντ.
English[en]
I told you, he was going snowboarding.
Spanish[es]
Os dije que se iba a hacer snowboard.
French[fr]
Je vous l'ai dit, Il allait faire du snowboard.
Croatian[hr]
Rekao sam vam, išao je snowboardati.
Hungarian[hu]
Már mondtam, snowboardozni ment.
Italian[it]
Ve l'ho detto... andava a fare snowboard.
Dutch[nl]
Ik zei al, hij ging snowboarden.
Polish[pl]
Mówiłem wam, że jechał na snowboard.
Portuguese[pt]
Eu disse, ele ia fazer snowboard.
Romanian[ro]
Ți-am spus, el mergea la snowboarding.