Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няколко щастливи членове на племето носят този ген.
Czech[cs]
Pár šťastlivců z kmene má tenhle gen.
Danish[da]
Et par heldige medlemmer af stammen har genet.
German[de]
Ein paar glückliche Mitglieder des Stammes haben das Gen.
Greek[el]
Μερικά τυχερά μέλη της φυλής έχουν το γονίδιο.
English[en]
A few lucky members of the tribe have the gene.
Spanish[es]
Unos pocos afortunados miembros de la tribu tienen el gen.
Estonian[et]
Ainult mõnel hõimuliikmel on see geenides.
Persian[fa]
تعداد کمي از قبايل شانس آوردن و اين ژن رو دارن
Finnish[fi]
Vain muutamalla onnekkaalla heimon jäsenellä on geeni.
French[fr]
Quelques heureux membres de la tribu ont le gène.
Hebrew[he]
אחד מברי המזל של השבט שזכו בגן.
Croatian[hr]
Nekoliko srećnih članova plemena imaju taj gen.
Hungarian[hu]
A törzsből pár szerencsés flótás rendelkezik a génnel.
Icelandic[is]
Nokkrir heppnir meðIimir ættbáIksins eru með genið.
Italian[it]
Qualche fortunato membro della tribu'ha il gene.
Macedonian[mk]
Неколку среќни членови од племето го имаат тој ген.
Malay[ms]
Beberapa ahli puak bertuah memiliki gen nya.
Norwegian[nb]
Noen få i stammen har det genet.
Dutch[nl]
Een paar van ons bezitten het gen.
Polish[pl]
Kilka osób w plemieniu ma gen.
Portuguese[pt]
Alguns caras de sorte da tribo têm o gene.
Romanian[ro]
Numai câţiva membri norocoşi ai tribului au gena.
Russian[ru]
У некоторых в племени есть это в генах.
Sinhala[si]
ගෝත් රයේ ඉන්න ජාන තියෙන වාසනාවන්ත ස්වල්පදෙනාගෙන් කෙනෙක්.
Slovak[sk]
Jeden z mála šťastlivcov z kmeňa, ktorí majú ten gén.
Slovenian[sl]
Nekaj srečnih članov plemena, ki imajo te gene.
Swedish[sv]
Ett par medlemmar i stammen har tur som har den genen.
Thai[th]
พอดีสมาชิกบางคนโชคดีที่เกิดมา พร้อมกับยีน
Turkish[tr]
Kabilenin az sayıda şanslı üyesinde bu gen vardır.