Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتجدر الإشارة إلى أنه، بالرغم من أنه كان من المقرر للسفينة STRIKER أن تخرج من أحد الأحواض الكويتية لتصليح السفن في غضون أيام قلائل بعد موعد الغزو، فإن KOTC وشركة نفط الكويت لم تبرما أي مشارطة إيجار قبل ذلك الحين
English[en]
It is notable that, despite the fact that STRIKER was scheduled for release from a Kuwaiti repair yard within a few days after the invasion date, a charter party had not been agreed before then between KOTC and KOC
Spanish[es]
Es de notar que a pesar de que estaba previsto que la embarcación STRIKER saliera del astillero pocos días después de la fecha de la invasión, antes de esa fecha no se había concluido un contrato de fletamento entre la KOTC y la KOC
French[fr]
Il est intéressant de noter qu'alors que le STRIKER devait quitter un chantier de réparation naval koweïtien quelques jours seulement après la date de l'invasion, aucune charte partie n'avait encore été conclue entre la KOTC et la KOC
Russian[ru]
Следует отметить, что, хотя судно СТРАЙКЕР планировалось выпустить с кувейтской судоремонтной верфи в течение нескольких дней после вторжения, договор фрахта между "КОТК" и "КОК" до этого согласован не был