Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U tih nekoliko minuta, vidite lice svakog živog bića na svijetu.
German[de]
In diesen wenigen Minuten siehst du das Angesicht jedes lebenden Wesens auf der Welt.
English[en]
In those few minutes, you see the face of every living creature in this world, okay?
Spanish[es]
En esos escasos minutos, verán el rostro de cada criatura viviente en este mundo, ¿sí?
French[fr]
Pendant ces quelques minutes, vous voyez les visages de toutes les créatures de ce monde.
Croatian[hr]
U tih nekoliko minuta, vidite lice svakog živog bića na svijetu.
Dutch[nl]
In die paar minuten zie je elk levend wezen op deze wereld.
Polish[pl]
Wciągu kilku minut zobaczysz oblicza wszystkich stworzeń tego świata.
Portuguese[pt]
Nesses poucos minutos, vão ver o rosto de cada criatura vivente neste mundo, certo?
Romanian[ro]
În aceste câteva minute, veţi vedea faţa oricărei făpturi vii din lumea asta.
Turkish[tr]
O birkaç dakikada, bu dünyada yaşayan her yaratığın yüzünü görürsün tamam mı?