Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari på den ene side og Marseille og Nice på den anden (EØS-relevant tekst.)
German[de]
Beschluss Frankreichs zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Ajaccio, Bastia, Calvi und Figari einerseits und Marseille und Nizza andererseits (Text von Bedeutung für den EWR)
Greek[el]
Αναθεώρηση, εκ μέρους της Γαλλίας, των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας για τις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Ajaccio, Bastia, Calvi και Figari αφενός, και Μασσαλίας και Νίκαιας αφετέρου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
English[en]
Amendment by France of public service obligations imposed on scheduled air services between Ajaccio, Bastia, Calvi and Figari, on the one hand, and Marseille and Nice, on the other (Text with EEA relevance)
Spanish[es]
Revisión por Francia de las obligaciones de servicio público impuestas a servicios aéreos regulares entre Ajaccio, Bastia, Calvi y Figari, por una parte, y Marsella y Niza, por otra (Texto pertinente a efectos del EEE)
Finnish[fi]
Ranskan tekemä tarkistus julkisen palvelun velvoitteisiin Ajaccion, Bastian, Calvin ja Figarin sekä Marseillen ja Nizzan välisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
French[fr]
Révision par la France des obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d'une part, Marseille et Nice, d'autre part (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Italian[it]
Modifica da parte della Francia degli obblighi di servizio pubblico sui collegamenti aerei tra Ajaccio-Bastia-Calvi-Figari e Marsiglia-Nizza (Testo rilevante ai fini del SEE)
Dutch[nl]
Wijziging door Frankrijk van de openbaredienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten tussen Ajaccio, Bastia, Calvi en Figari, enerzijds, en Marseille en Nice, anderzijds (Voor de EER relevante tekst)
Portuguese[pt]
Revisão pela França das obrigações de serviço público no que se refere aos serviços aéreos regulares entre Ajaccio, Bastia, Calvi e Figari, por um lado, e Marselha e Nice, por outro (Texto relevante para efeitos do EEE)
Swedish[sv]
Frankrikes ändringar av den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan Ajaccio, Bastia, Calvi och Figari å ena sidan och Marseille och Nice å andra sidan (Text av betydelse för EES)