Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv hvis der havde eksisteret en implicit ikke-angrebspagt, havde det ifølge Danone ikke haft nogen virkning.
German[de]
Selbst wenn ein Nichtangriffspakt stillschweigend bestand, so sei er nach Ansicht von Danone ohne Wirkung geblieben.
Greek[el]
Ακόμη και αν υπήρξε εμμέσως παρόμοιο σύμφωνο, η Danone υποστηρίζει ότι αυτό δεν είχε κανένα αποτέλεσμα.
English[en]
Even if there was an implicit non-aggression pact, Danone argues that it had no effect.
Spanish[es]
Incluso si existiera un pacto implícito de no agresión, no produjo ningún efecto, según Danone.
French[fr]
Même s'il existait un pacte implicite de non-agression, il n'a eu aucun effet selon Danone.
Italian[it]
E se anche un tale patto implicito fosse esistito, non avrebbe avuto, sempre secondo Danone, alcun effetto.
Dutch[nl]
Zelfs indien er een impliciet non-agressiepact bestond, dan heeft het volgens Danone geen effect gehad.
Portuguese[pt]
Embora existisse um pacto implícito de não agressão, este nunca teve qualquer efeito, segundo a Danone.
Swedish[sv]
Även om det fanns en uttrycklig nonaggressionspakt skulle den enligt Danone inte haft någon effekt.