Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(٢ اخبار الايام ٢٥:١٤) وهكذا نزع يهوه من جديد حمايته عن الملك.
Bulgarian[bg]
/1 Летописи 25:14/. Така Йехова наново оттегли закрилата си от царя.
Czech[cs]
Par. 25:14) Jehova tedy opět odňal králi svou ochranu.
Danish[da]
(2 Krønikebog 25:14) Endnu en gang trak Jehova derfor sin beskyttelse bort fra en konge.
Greek[el]
(2 Χρονικών 25:14) Έτσι, και πάλι, ο Ιεχωβά απέσυρε την προστασία του από το βασιλιά.
English[en]
(2 Chronicles 25:14) So, again, Jehovah withdrew his protection from the king.
Spanish[es]
(2 Crónicas 25:14.) Por lo tanto, otra vez Jehová quitó su protección al rey.
Finnish[fi]
(2. Aikakirja 25:14) Siksi Jehova poisti kuninkaalta jälleen suojeluksensa.
Hungarian[hu]
(1Krónika 25:14). Jehova ezért ismét megvonta védelmét a királytól.
Indonesian[id]
(2 Tawarikh 25:14) Maka, sekali lagi, Yehuwa menarik kembali perlindunganNya dari raja itu.
Icelandic[is]
(1. Kroníkubók 25:14) Jehóva tók því vernd sína aftur frá konunginum.
Italian[it]
(II Cronache 25:14) Perciò, ancora una volta, Geova ritrasse la sua protezione dal re.
Japanese[ja]
歴代第二 25:14)それで,エホバは再び,王を保護するのを差し控えられました。
Korean[ko]
(역대 하 25:14) 그러므로, 다시, 여호와께서는 그 왕을 보호해 주시지 않으셨다.
Norwegian[nb]
(2. Krønikebok 25: 14) Jehova sluttet derfor å beskytte ham også.
Dutch[nl]
(2 Kronieken 25:14) Daarom trok Jehovah opnieuw zijn bescherming van de koning terug.
Portuguese[pt]
(2 Crônicas 25:14) Jeová, assim, retirou novamente do rei a sua proteção.
Slovenian[sl]
(1. Letopisi 25:14) Zato je Jehova temu kralju odvzel svojo zaščito.
Swedish[sv]
(2 Krönikeboken 25:14) Jehova drog därför återigen tillbaka sitt beskydd från kungen.
Turkish[tr]
(II. Tarihler 25:14) Yehova yeniden kralın üzerinden elini çekti.
Ukrainian[uk]
(2 Хроніки 25:14) Отже, Єгова знову перестав охороняти царя.
Chinese[zh]
历代志下25:14)因此再次地,耶和华从这个国王撤回他的保护。