Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pouzdra z gumy nebo plastické hmoty k ochlazování namontovaných polotovarů pneumatik pro vozidla
Danish[da]
Kapper af gummi eller plastic til nedkøling af forarbejdede råemner til dæk til køretøjer
German[de]
Hüllen aus Gummi oder Kunststoff zum Abheizen von aufgebauten Fahrzeugreifenrohlingen
Greek[el]
Θήκες από ελαστικό κόμμι ή πλαστικό για τη θέρμανση ενσωματωμένων ακατέργαστων κομματιών ελαστικών οχημάτων
English[en]
Sleeves of rubber or plastic for cooling finished vehicle tyre blanks
Spanish[es]
Capas de goma o plástico para enfriar piezas en crudo de neumáticos montados
Estonian[et]
Kummist või plastist ümbrised paigaldatud sõidukirehvide toorikute ülekuumutamiseks
Finnish[fi]
Suojukset kumista tai muovista työstettävien ajoneuvojen rengasaihioiden lämmittämiseen
French[fr]
Housses en caoutchouc ou matières plastiques pour chauffer les parties de pneumatiques de véhicules
Hungarian[hu]
Gumi vagy műanyag huzatok felépített járműabroncs nyersanyagok melegítéséhez
Italian[it]
Involucri in gomma o plastica per raffreddare i pezzi grezzi di pneumatico assemblati
Lithuanian[lt]
Gumos arba plastikų gaubtai pastatytų transporto priemonių padangų ruošinių šildymui
Latvian[lv]
Gumijas vai kaučuka apvalki izgatavotu transportlīdzekļu riepu sagatavju atdzesēšanai
Maltese[mt]
Kisi tal-lastku jew tal-plastik għat-tisħin ta' forom vojta mmuntati fuq tajers ta' vetturi
Dutch[nl]
Hoezen van gummi of kunststof voor het vulcaniseren van opgebouwde onbewerkte voertuigbanden
Polish[pl]
Powłoki z gumy lub tworzywa sztucznego do ogrzewania nabudowanych półfabrykatów na opony pojazdów
Portuguese[pt]
Invólucros de borracha ou plástico para o arrefecimento de peças em bruto compostas para pneus de veículos
Slovak[sk]
Puzdra z gumy alebo plasti na nahrievanie nadstavených predliskov automobilových plášťov
Slovenian[sl]
Ovojnice iz gume ali umetnih snovi za segrevanje sestavljenih obdelovancev za pnevmatike vozil
Swedish[sv]
Höljen av gummi eller plast för avdragning av påmonterade råämnen för fordonsdäck