Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad har de givet dig at spise, stengryde?
English[en]
What do they feed you, rock stew?
Persian[fa]
غذا چي بهتون دادن ، خوراک سنگ ؟
French[fr]
Ils t'engraissent au ragoût de pierres?
Hebrew[he]
במה הם האכילו אותך, תבשיל אבנים?
Indonesian[id]
Mereka beri makan apa kau, batu rebus?
Italian[it]
Che cosa ti danno da mangiare, stufato di pietre?
Dutch[nl]
Wat geven ze je te eten, stoofpot van stenen?
Polish[pl]
Czym cię karmią, rosołem z kamieni?
Portuguese[pt]
O que dão-te de comer? Guisado de pedra?
Albanian[sq]
Me çfarë ju kanë ushqyer, me supë prej gurësh?
Serbian[sr]
čime su te hranili tamo, kuvanim kamenjem?
Thai[th]
พวกเขาเลี้ยงเจ้ายังไง แข็งเหมือนเลย
Turkish[tr]
Seni neyle besliyorlar, kaya yahnisi mi?