Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أودّ أن أقترح نخبا
Bulgarian[bg]
Искам да вдигна наздравица.
Bosnian[bs]
Hteo bi da održim zdravicu.
Czech[cs]
Rád bych pronesl přípitek.
German[de]
Ich möchte einen Toast ausbringen.
Greek[el]
Θα ήθελα να κάνω μια πρόποση.
English[en]
I'd like to propose a toast.
Spanish[es]
Me gustaría proponer un brindis.
French[fr]
Je voudrais lever mon verre...
Hungarian[hu]
Köszöntőt szeretnék mondani.
Portuguese[pt]
Quero propor um brinde.
Romanian[ro]
Aş vrea să propun un toast.
Russian[ru]
Я хотел бы предложить тост.
Serbian[sr]
Želeo bih da nazdravim.