Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالوا أنهم لن يطلبوا مقابلاً منا.
Bulgarian[bg]
Той каза, че ще е безплатно.
Czech[cs]
Prý je to zadarmo.
German[de]
Sie würden die Kosten übernehmen.
Greek[el]
Είπε ότι δεν θα μας χρεώσει.
English[en]
He said they wouldn't charge us.
Spanish[es]
Dijo que no nos cobrarían.
Estonian[et]
Ta ütles, et see ei maksa meile midagi.
Finnish[fi]
Hän sanoi, etteivät he laskuta meitä.
Hebrew[he]
הם אמרו שלא יחייבו אותנו.
Croatian[hr]
Rekao je da nam ne bi naplatili.
Hungarian[hu]
Azt mondta, nem nekünk kell fizetni.
Italian[it]
Ha detto che non pagheremo noi.
Lithuanian[lt]
Jis sakė, kad mums tai nieko nekainuos.
Dutch[nl]
Ze vragen niets, zei hij.
Polish[pl]
Powiedział, że nic od nas nie weźmie.
Portuguese[pt]
Ele disse que não temos de pagar.
Romanian[ro]
A zis ca nu ne taxeaza.
Russian[ru]
Он сказал, что это бесплатно.
Slovak[sk]
Vraj je to zadarmo.
Serbian[sr]
Рекао је да нам неће наплатити.
Swedish[sv]
Han sa att de inte skulle ta betalt.
Turkish[tr]
Ücretini bizim ödemeyeceğimiz söyledi.