Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعذرني حاكم ( فورينوس )
Bulgarian[bg]
Извинете ме, магистрат Ворений.
Bosnian[bs]
Izvini, magistrate Vorenus.
Czech[cs]
Odpusť mi, magistráte Vorene.
Danish[da]
Undskyld mig, magistrat Vorenus.
Greek[el]
Συγγνώμη, δικαστά Vorenus.
English[en]
Excuse me, magistrate Vorenus.
Spanish[es]
Discúlpeme, magistrado Voreno.
Estonian[et]
Vabandage, magistraat Vorenus.
Finnish[fi]
Anteeksi, tuomari Vorenus.
French[fr]
Excuse-moi, magistrat Vorénus.
Hebrew[he]
סלח לי, מגיסטראט וארינוס.
Croatian[hr]
Oprosti, magistrate Vorenus.
Hungarian[hu]
Bocsáss meg, Vorenus magisztrátus!
Italian[it]
Mi scusi, magistrato Vorenus.
Norwegian[nb]
Unnskyld, magistrat Vorenus.
Dutch[nl]
Neem me niet kwalijk, magistraat Vorenus.
Polish[pl]
Wybacz mi, magistratusie Worenusie.
Portuguese[pt]
Perdoe-me, magistrado Vorenus.
Romanian[ro]
Scuzele mele, magistrate Vorenus.
Russian[ru]
Простите меня, магистрат Ворен.
Slovenian[sl]
Se opravičujem, magistrat Vorenij.
Serbian[sr]
Oprosti, magistrate!
Turkish[tr]
Afedersiniz, Temsilci Vorenus.