Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gegen Ende des achtzehnten Jahrhunderts erfand Alois Senefelder die Lithographie.
Greek[el]
Περί τα τέλη του δεκάτου ογδόου αιώνος ο Γερμανός πειραματιστής Σενεφέλντερ ανεκάλυψε τη λιθογραφία.
English[en]
Toward the end of the eighteenth century the German experimenter Senefelder discovered lithography.
Spanish[es]
Hacia fines del siglo dieciocho el experimentador alemán Senefelder descubrió la litografía.
Finnish[fi]
Saksalainen keksijä Senefelder keksi 18. vuosisadan lopulla litografian eli kivipainon, josta offsetmenetelmä on myöhemmin kehitetty.
French[fr]
Vers la fin du XVIIIe siècle, un chercheur allemand du nom de Senefelder inventa la lithographie.
Italian[it]
Verso la fine del diciottesimo secolo lo sperimentatore tedesco Senefelder scoprì la litografia.
Japanese[ja]
18世紀の終わりごろ,ドイツの実験者ゼネフェルダーが石版印刷を発明しました。
Korean[ko]
18세기경 독일의 실험가 ‘세네펠더’가 석판 인쇄를 발명하였다.
Norwegian[nb]
I slutten av det 18. århundre oppfant den tyske eksperimentatoren Senefelder litografien.
Dutch[nl]
Tegen het eind van de achttiende eeuw ontdekte de Duitse onderzoeker Senefelder een drukprocédé dat de naam lithografie kreeg, welk procédé als de stamvader van het offsetprocédé kan worden beschouwd.
Portuguese[pt]
Perto do fim do século dezoito, o experimentador alemão Senefelder descobriu a litografia.
Swedish[sv]
Vid slutet av 1700-talet uppfann den tyske teknikern Senefelder litografin.