Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си наред, Теч.
Czech[cs]
Jsi na řadě, Tetchi.
Danish[da]
Din tur, Tetch.
German[de]
Sie sind dran, Tetch.
Greek[el]
Συνδέθηκες, Τετς.
English[en]
You're on, Tetch.
Spanish[es]
Estás conectado, Tetch.
Persian[fa]
̈ کنترل ديگه دست توئه ، ̈ تچ.
French[fr]
À toi, Tetch.
Hebrew[he]
אתה על, " תביא.
Croatian[hr]
Na redu si, Tetch.
Hungarian[hu]
Te jössz, Tetch.
Indonesian[id]
Kau aktif, Tetch.
Italian[it]
Tocca a te, Tetch.
Malay[ms]
Kau gerak, Tetch.
Dutch[nl]
Je mag, Tetch.
Portuguese[pt]
Está em linha, Tetch.
Romanian[ro]
E rândul tău, Tetch.
Russian[ru]
Ты подключен, Тетч.
Swedish[sv]
Du är inkopplad, Tetch.
Turkish[tr]
Sıra sende Tetch.