Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид енцикликата Laudato si,
Czech[cs]
s ohledem na encykliku „Laudato Si“ (Tobě buď chvála),
Danish[da]
der henviser til encyklikaen »laudato si«,
German[de]
unter Hinweis auf die Enzyklika „Laudato si“,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την παπική εγκύκλιο «Laudato Si»,
English[en]
having regard to the encyclical Laudato Si’,
Spanish[es]
Vista la encíclica «Laudato si'»,
Estonian[et]
võttes arvesse entsüklikat Laudato Si',
Finnish[fi]
ottaa huomioon paavin ”Laudato si” -ensyklikan,
French[fr]
vu l'encyclique «Laudato si'»,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir encikliku „Laudato si”,
Hungarian[hu]
tekintettel a Laudato si’ kezdetű enciklikára,
Italian[it]
vista l'enciclica «Laudato si'»,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į encikliką „Laudato si“,
Latvian[lv]
ņemot vērā encikliku “Esi slavēts” (Laudato Si');
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-enċiklika “Laudato Si'”;
Dutch[nl]
gezien de encycliek „Laudato si”;
Polish[pl]
uwzględniając encyklikę „Laudato si”,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a encíclica «Laudato Si»,
Romanian[ro]
având în vedere enciclica „Laudato si”;
Slovak[sk]
so zreteľom na encyklické „laudato si“,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju enciklike Laudato Si’,
Swedish[sv]
med beaktande av encyklikan Laudato Si,