Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Елате и се угощавайте на масата, която е подредена за вас от Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.
Cebuano[ceb]
Dali ug pagbusog sa lamesa nga giandam alang kaninyo sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw.
Czech[cs]
Přijďte a hodujte u stolu, který vám prostírá Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
Danish[da]
Kom og tag for jer ved bordet, som er dækket af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige.
German[de]
Kommen Sie und weiden Sie sich an dem Tisch, den die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage vor Ihnen aufgestellt hat.
Greek[el]
Ελάτε και απολαύστε από το τραπέζι που απλώνεται μπροστά σας από την Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών.
English[en]
Come and feast at the table laid before you by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Spanish[es]
Vengan y deléitense a la mesa que les presenta La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Estonian[et]
Tulge võtke osa pidusöögist, mida Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirik teile pakub.
Finnish[fi]
Tulkaa kestitsemään itseänne pöydässä, jonka on kattanut teille Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko.
Fijian[fj]
Lako mai ka kanamagiti ena ikanakana sa vakarautaka tu vei iko na Lotu i Jisu Karisito ni Yalododonu Edaidai.
French[fr]
Venez et prenez part au festin à la table dressée devant vous par l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Croatian[hr]
Dođite i gostite se trpezom koju je pred vas stavila Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana.
Hungarian[hu]
Gyertek és lakmározzatok Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza által elétek helyezett asztalnál.
Indonesian[id]
Datanglah dan kenyangkan diri di meja yang diletakkan di hadapan Anda oleh Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
Italian[it]
Venite e nutritevi abbondantemente al banchetto apparecchiato per voi dalla Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Korean[ko]
예수 그리스도 후기 성도 교회에서 여러분 앞에 차려 놓은 만찬에 와서 즐기십시오.
Lithuanian[lt]
Ateikite ir puotaukite prie stalo, kurį jums paruošė Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia.
Latvian[lv]
Nāciet un mielojieties pie galda, ko jums sagatavojusi Pēdējo Dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīca.
Norwegian[nb]
Kom og spis ved bordet som dekkes for dere av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Dutch[nl]
Kom en vergast u aan de feestmaaltijd die De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen u voorzet.
Polish[pl]
Przybywajcie i ucztujcie przy stole zastawionym przed wami przez Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Portuguese[pt]
Venham e banqueteiem-se à mesa que lhes é oferecida por A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Romanian[ro]
Veniţi şi ospătaţi-vă la masa aşezată în faţa dumneavoastră de Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă.
Russian[ru]
Придите и пируйте за трапезой, которую предлагает вам Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.
Samoan[sm]
O mai ma taumamafa i le laoai ua laulauina e Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai.
Swedish[sv]
Kom och sitt med vid det bord som står dukat framför er genom Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.
Tagalog[tl]
Lumapit at magpakabusog kayo sa hapag na inilatag ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw sa inyong harapan.
Tongan[to]
Ha‘u ‘o keinanga ‘i he keinanga‘anga kuo tuku ‘i homou ‘aó ‘e he Siasi ‘o Sīsū Kalaisi ‘o e Kau Mā‘oni‘oni ‘i he Ngaahi ‘Aho Kimui Ní.
Tahitian[ty]
A haere mai e tamaa i te ‘airaamaa tei tuuhia i mua ia outou e Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te Mau Mahana Hopea Nei.
Ukrainian[uk]
Прийдіть і бенкетуйте за столом, накритим перед вами Церквою Ісуса Христа Святих Останніх Днів.