Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De originale kvitteringer og en detaljeret beregning af de dobbelte udgifter skal vedlægges selvangivelsen.
German[de]
Der Einkommen-/Körperschaftsteuererklärung sind die Originalrechnungen und eine genaue Berechnung des absetzbaren Betrages beizufügen.
Greek[el]
Στη φορολογική δήλωση πρέπει να επισυνάπτονται τα πρωτότυπα των αποδείξεων και αναλυτικός υπολογισμός των διπλών δαπανών.
English[en]
Original receipts and a detailed calculation of the double expenses are to be attached to the income tax return.
Spanish[es]
Deberán adjuntarse a la declaración los recibos originales y un cálculo detallado de los gastos dobles.
Finnish[fi]
Alkuperäiset kuitit ja kaksinkertaisten kulujen yksityiskohtainen laskelma on liitettävä veroilmoitukseen.
French[fr]
Les factures originales et le détail du calcul des dépenses doublées doivent être joints à la déclaration d'impôt sur les bénéfices.
Italian[it]
Alla dichiarazione vanno allegati le ricevute originali e un calcolo dettagliato delle doppie spese.
Dutch[nl]
De originele ontvangstbewijzen en een gedetailleerde berekening van de dubbele uitgaven dienen bij het belastingbiljet te worden gevoegd.
Portuguese[pt]
À respectiva declaração devem juntar os recibos originais, assim como um cálculo detalhado do dobro das despesas.
Swedish[sv]
Till deklarationen skall bifogas originalkvitton och en utförlig beräkning av kostnaderna.