Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
начин на импрегниране, тегловен или обемен дял на смолата или влакната;
Czech[cs]
způsob impregnace, hmotnostní či objemový podíl pryskyřice nebo vlákna;
Danish[da]
imprægneringsmåde, harpiksens eller fibrenes vægt eller volumenfraktion
German[de]
Art der Imprägnierung, Gewicht oder Volumenanteil des Harzes oder der Faser;
Greek[el]
τρόπος εμποτισμού, βάρος ή όγκος τμήματος ρητίνης ή ίνας·
English[en]
Manner of impregnation, weight or volume fraction of resin or fibre;
Spanish[es]
la forma de impregnación y la fracción de peso o volumen de resina o de fibra;
Estonian[et]
immutamisviis, vaigu või kiu kaal või mahuline osa;
Finnish[fi]
kyllästystapa, hartsin tai kuidun paino-osa tai tilavuusosa;
French[fr]
mode d’imprégnation, fraction en poids ou en volume de résine ou de fibre;
Croatian[hr]
način impregnacije, maseni ili volumni udio smole ili vlakna;
Hungarian[hu]
Az impregnálás módja, a gyanta vagy szál súly- vagy térfogatrésze;
Italian[it]
modalità d’impregnazione, peso o frazione di volume della resina o fibra;
Lithuanian[lt]
įmirkymo metodas, dervos ar pluošto masė arba tūrio dalis;
Latvian[lv]
impregnēšanas veids, sveķu vai šķiedras svars vai apjoma daļa;
Maltese[mt]
Mod ta' mili, frazzjoni bil-piż jew il-volum tar-reżina jew il-fibra;
Dutch[nl]
impregneermethode, gewicht of volumefractie van hars of vezel;
Polish[pl]
sposób impregnacji, udział masowy lub objętościowy żywicy lub włókna;
Portuguese[pt]
método de impregnação, massa ou fracção do volume da resina ou da fibra;
Romanian[ro]
modalitatea de impregnare, greutatea sau fracțiunea în volum a rășinii sau fibrei;
Slovak[sk]
spôsob impregnácie, hmotnostný alebo objemový podielu živice alebo vlákna;
Slovenian[sl]
način impregnacije, masni ali volumski delež smole ali vlakna;
Swedish[sv]
impregneringsmetod, vikt- eller volymfraktion av harts eller fiber,