Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Diegene wat broer Russell skerp gekritiseer het, het ook nie hierdie sake verstaan nie.
Arabic[ar]
وأولئك الذين انتقدوا الاخ رصل بقسوة لم يفهموا هذه الامور ايضا.
Cebuano[ceb]
Kadtong grabeng nagsaway kang Brader Russell wala usab makasabot niining butanga.
Czech[cs]
Ti, kdo tvrdě kritizovali bratra Russella, těm věcem také nerozuměli.
Danish[da]
De der kritiserede broder Russell forstod heller ikke disse ting.
German[de]
Auch diejenigen, die Bruder Russell heftig kritisierten, hatten kein klares Verständnis in bezug auf diese Fragen.
Greek[el]
Ούτε και αυτοί που επέκριναν δριμύτατα τον αδελφό Ρώσσελ κατανοούσαν αυτά τα θέματα.
English[en]
Those who severely criticized Brother Russell did not understand these matters either.
Spanish[es]
Los que criticaron con severidad al hermano Russell tampoco comprendían estos asuntos.
Finnish[fi]
Nekään, jotka arvostelivat ankarasti veli Russellia, eivät ymmärtäneet näitä asioita.
French[fr]
Ceux qui critiquaient durement frère Russell ne comprenaient pas non plus ces questions.
Hungarian[hu]
Azok sem értették ezeket a kérdéseket, akik keményen bírálták Russell testvért.
Armenian[hy]
Նրանք, ովքեր խստորեն քննադատում էին եղբայր Ռասելին, նույնպես չէին հասկանում այդ հարցերը։
Indonesian[id]
Mereka yang dengan pedas mengkritik Saudara Russell juga tidak mengerti perkara-perkara ini.
Iloko[ilo]
Uray dagidi nakarot’ panangbabalawda ken ni Kabsat Russell dida met la natarusan dagitoy a banag.
Italian[it]
Neanche quelli che criticavano aspramente il fratello Russell capivano queste cose.
Japanese[ja]
ラッセル兄弟を厳しく批判した人たちは,こうした事柄も理解しませんでした。
Georgian[ka]
მათაც კი, ვინც კრიტიკის ქარცეცხლში ატარებდა ძმა რასელს, არ ესმოდათ ეს საკითხები.
Korean[ko]
러셀 형제를 심하게 비난하던 사람들은 이러한 문제들도 이해하지 못하였다.
Malagasy[mg]
Na ireo nanakiana mafy an-dRahalahy Russell aza tsy nahazo ny hevitr’izany.
Norwegian[nb]
De som rettet alvorlig kritikk mot bror Russell, forstod heller ikke dette.
Dutch[nl]
Degenen die broeder Russell zwaar bekritiseerden, begrepen deze dingen evenmin.
Polish[pl]
Osoby ostro krytykujące brata Russella także nie rozumiały tych spraw.
Portuguese[pt]
Os que criticavam severamente o irmão Russell tampouco entendiam esses assuntos.
Romanian[ro]
Nici cei care îl criticau cu asprime pe fratele Russell nu înţelegeau aceste chestiuni.
Russian[ru]
Те, кто обрушивался на брата Расселла с критикой, сами не понимали этих вопросов.
Kinyarwanda[rw]
Abanengaga cyane umuvandimwe Russell ntibigeze basobanukirwa ibyo bintu.
Slovak[sk]
Ani tí, ktorí ostro kritizovali brata Russella, týmto veciam nerozumeli.
Shona[sn]
Avo vakatsoropodza zvakakomba Hama Russell havana kungonzwisisawo izvi zvinhu.
Southern Sotho[st]
Ba neng ba nyatsa Moena Russell ka matla le bona ba ne ba sa utloisise litaba tsena.
Swedish[sv]
De som riktade allvarlig kritik mot broder Russell förstod inte heller detta.
Swahili[sw]
Wale waliomchambua sana Ndugu Russell hawakuelewa mambo hayo pia.
Tagalog[tl]
Yaong mga mahigpit na namimintas kay Brother Russell ay hindi rin nakaunawa sa mga bagay na ito.
Tswana[tn]
Ba ba neng ba tshwaya Mokaulengwe Russell diphoso thata le bone ba ne ba sa tlhaloganye dilo tseno.
Xhosa[xh]
Abo babemgxeka ngamandla uMzalwan’ uRussell abazange bayiqonde nabo le mibandela.
Chinese[zh]
那些严厉批评罗素弟兄的人也不明白这些问题。
Zulu[zu]
Labo ababemgxeka kakhulu uMfoweth’ uRussell nabo babengakuqondi lokhu.