Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е разтребила преди да си тръгне.
Czech[cs]
Možná po sobě uklidila, než odešla.
German[de]
Vielleicht hat sie aufgeräumt, bevor sie ging.
Greek[el]
Ίσως καθάρισε πριν φύγει.
English[en]
Maybe she tidied up before she left.
Spanish[es]
Tal vez lo ordenó antes de irse.
Finnish[fi]
Ehkä hän puhdisti sen ennen lähtöään.
French[fr]
Elle a fait le ménage avant de partir?
Hebrew[he]
אולי היא ניקתה אותה לפני שהיא הלכה.
Hungarian[hu]
Talán rendet rakott mielőtt elment.
Italian[it]
Forse ha riordinato prima di andarsene.
Dutch[nl]
Misschien heeft ze schoongemaakt voor ze ging.
Polish[pl]
Może posprzątała je przed wyjściem.
Portuguese[pt]
Talvez ela tenha limpado antes de sair.
Romanian[ro]
Poate a făcut curăţenie înainte să plece.
Russian[ru]
Может, она прибралась перед уходом.
Turkish[tr]
Belki ayrılmadan önce temizlemiştir.