Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت حلقة العمل أنه في حين أن النظام العالمي لتحديد المواقع الأساسي له مزايا كثيرة على المعينات التقليدية للملاحة، مثل محطات معدات قياس المسافات (DME)، وشبكات الملاحة الراديوية، وشبكة لوران-سي (LORAN C)، فإن لـه مع ذلـك بعض المحدوديات.
English[en]
The Workshop noted that, while the basic GPS had many advantages over conventional navigation aids, such as distance-measuring equipment stations, radio navigation systems, and LORAN C, it still had some limitations.
Spanish[es]
En el curso práctico se señaló que aunque el GPS básico tenía muchas ventajas respecto de los sistemas convencionales de apoyo a la navegación, como las estaciones del equipo de medición de la distancia (Distance Measuring Equipment (DME)), los sistemas de radionavegación y LORAN C, todavía tenía algunas limitaciones.
French[fr]
Les participants ont toutefois noté que, malgré ses nombreux avantages par rapport aux outils de navigation classiques, tels que les stations dotées de dispositifs de mesure de distance (DME), les systèmes de radionavigation et le LORAN C, le GPS de base avait des lacunes.
Russian[ru]
Участники практикума отметили, что хотя основная система GPS имеет много преимуществ по сравнению с такими традиционными навигационными средствами, как станции с дальномерным оборудованием, радионавигационные системы и система ЛОРАН–С, она все-таки не лишена некоторых недостатков.
Chinese[zh]
讲习班注意到,尽管基本的全球定位系统与距离测量设备台站、无线电导航系统和LORAN C等常规导航辅助设备相比有许多优势,但仍有某种局限性。