Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريث أيها السيد
Czech[cs]
Ještě zadrž.
German[de]
Immer mit der Ruhe, Mister.
Greek[el]
Ήρεμα, κύριε.
English[en]
Hold your horses, mister.
Finnish[fi]
Älä hätäile.
French[fr]
Minute papillon!
Hebrew[he]
סבלנות, אדוני.
Croatian[hr]
Malo strpljenja, gospodine.
Italian[it]
Stai calmo, signorino.
Dutch[nl]
Een beetje rustig, meneer.
Polish[pl]
Nie tak prędko.
Portuguese[pt]
Calminha.
Romanian[ro]
Ține-vă caii, domnule.
Russian[ru]
Придержи коней, мистер.
Swedish[sv]
Stopp och belägg.
Turkish[tr]
Sakin olun bayım.