Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِمَ تغادر هي و ( جاسبر ) في الوقت الذي نحتاجهم بشدة ؟
Bulgarian[bg]
Защо са си заминали, точно когато най-много ни трябваха?
Czech[cs]
Proč by s Jasperem odešla ve chvíli, kdy je potřebujeme nejvíce?
Danish[da]
Hvorfor forlod hun og Jasper os, når vi havde mest brug for dem.
German[de]
Warum hatten Jasper und sie uns verlassen, wenn wir sie am dringendsten brauchten?
Greek[el]
Γιατί αυτή και ο Τζάσπερ, έφυγαν την στιγμή που τους χρειαζόμασταν περισσότερο;
English[en]
Why would she and Jasper leave at the moment we needed them most?
Spanish[es]
¿Por qué se fueron ella y Jasper cuando más los necesitábamos?
Estonian[et]
Miks pidid tema ja Jasper lahkuma hetkel, kui me neid kõige rohkem vajasime?
Persian[fa]
چرا اون و جاسپر بايد الان که بيشتر از هروقت ديگه اي بهشون احتياج داريم ، ما رو تنها بذارن ؟
Finnish[fi]
Miksi he lähtivät juuri sillä hetkellä kun tarvitsimme heitä eniten?
French[fr]
Pourquoi partaient-ils alors que l'on avait tant besoin d'eux?
Hebrew[he]
למה היא וג'ספר עזבו ברגע שאנו זקוקים להם ביותר?
Croatian[hr]
Zašto bi ona i Jasper otišli u trenutku kada ih najviše trebamo?
Hungarian[hu]
Alice utasítása világos volt, de továbbra sem értettük, miért hagytak el minket Jesperrel a legnagyobb szükségben?
Indonesian[id]
Mengapa dia dan Jasper pergi Di saat kami begitu membutuhkannya?
Italian[it]
Perché lei e Jasper lasciare in questo momento abbiamo bisogno di loro più?
Japanese[ja]
なぜ 彼女 と ジャスパー は 、 一番 必要 と する 時 に 去 っ た の か ?
Malay[ms]
Mengapa dia dan Jasper pergi meninggalkann kita saat kita membutuhkan
Norwegian[nb]
Hvorfor forlot hun og Jasper oss da vi trengte dem aller mest?
Dutch[nl]
Waarom zouden zij en Jasper weggaan net als we hen't meest nodig hadden?
Polish[pl]
/ czemu ona i Jasper odeszli w chwili, / gdy ich potrzebowaliśmy.
Portuguese[pt]
Porque é que ela e o Jasper nos deixariam no momento em que mais precisávamos deles?
Romanian[ro]
De ce ar fi plecat ea şi Jasper în această clipă de nevoie?
Russian[ru]
Почему она и Джаспер покинули нас тогда, когда они так нужны.
Slovenian[sl]
Zakaj sta z Jasperjem odšla v trenutku, ko jih najbolj potrebujemo?
Serbian[sr]
Зашто би нас она и Џаспер напустили у најпотребнијем тренутку.
Swedish[sv]
Varför åkte hon och Jasper när vi behövde dem som mest?
Turkish[tr]
Onlara en ihtiyacımız olan anda neden çekip gitmişlerdi?
Vietnamese[vi]
Tại sao Alice và Jasper dời đi lúc này khi chúng tôi cần họ nhất?