Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Ipa-digital ang mga litrato, mga slide, mga video tapes, ug ubang mga rekord; ang paghimo niini sa electronic nga format makatabang kaninyo sa pag-amping niini ug pagpakigbahin sa mga tipik sa kasaysayan.
Danish[da]
* Digitaliser fotografier, lysbilleder, videobånd og andre optegnelser; når du har dem i elektronisk form, kan du lettere passe på dem og dele de historiske optegnelser med andre.
German[de]
* Digitalisieren Sie Fotos, Dias, Filmaufnahmen und andere Dokumente; elektronisch abgespeichert kann man sie besser aufbewahren und man kann Teile der Familiengeschichte leichter an andere weitergeben.
English[en]
* Digitize photos, slides, video tapes, and other records; having them in electronic format can help you safeguard and share pieces of history.
Italian[it]
* Metti in formato digitale foto, diapositive, videocassette e altri documenti; il formato elettronico può aiutarti a proteggere questo materiale e a condividere porzioni di storia.
Portuguese[pt]
* Digitalize fotos, slides, fitas de vídeo e outros registros. Se estiverem em formato eletrônico, será mais fácil salvaguardá-los e compartilhar trechos de história.
Russian[ru]
* Переведите фотографии, слайды, видеозаписи и записи другого рода в цифровой формат; если они хранятся в электронном формате, вам будет проще сохранить свою часть истории и поделиться ею.
Samoan[sm]
* O ata faafuainumera, ata faasolosolo, lipine vitio, ma isi faamaumauga; o le tuuina o ia faamaumauga i se mamanu faaeletonika e mafai ona fesoasoani ia te oe i le malupuipuia ma faasoa atu ai ni vaega o le talafaasolopito.
Tagalog[tl]
* I-digitize ang mga larawan, slide, video tape, at iba pang mga talaan; ang paglilipat ng mga ito sa electronic format ay makakatulong sa inyo na mapangalagaan at maibahagi ang kasaysayan.
Tongan[to]
* Hiki ki he komipiutá e ʻū tā, silaiti, tepi vitiō, mo e ngaahi lekooti kehé; ʻe tokoni hono hiki fakaʻilekitulōnika kinautolú ke ke maʻu ai mo vahevahe mo e niʻihi kehé ha ngaahi konga ʻo e hisitōliá.
Ukrainian[uk]
* Оцифровуйте фотографії, слайди, відеоплівки та інші записи; маючи цю інформацію в електронному форматі, ви зможете її убезпечити і поділитися історичними даними з іншими.