Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
MINUSMA: direct support provided in terms of: (a) a statement of works for a 100-person expeditionary temporary shelter; (b) design proposal, area analysis and preliminary cost estimates for Mission and sector headquarters and Logistics Base; (c) condition report for 3 premises
Spanish[es]
La MINUSMA: apoyo directo prestado en materia de: a) una descripción de los trabajos para alojamiento temporal de 100 expedicionarios; b) proyecto de diseño, análisis de la zona y estimaciones preliminares de gastos para el cuartel general de la Misión, sus cuarteles generales de sector y su Base Logística; c) informe sobre las condiciones de 3 locales
French[fr]
La MINUSMA a reçu un appui direct sous les formes suivantes : a) rédaction du cahier des charges pour la construction d’un abri temporaire destiné à accueillir 100 membres des forces expéditionnaires; b) ébauche de plan, analyse de la zone et estimation préliminaire des coûts en vue de bâtir le quartier général de la Mission et du secteur et la base logistique; c) rapport sur trois sites.
Russian[ru]
МИНУСМА: оказана прямая поддержка в виде следующих мероприятий: a) описание объема работ по строительству временного жилья для экспедиционных сил на 100 человек; b) разработка предложения, анализ сферы охвата и составление предварительной сметы расходов для миссии и для секторальных штаб-квартир и базы материально-технического снабжения; c) подготовка отчета о состоянии 3 помещений
Chinese[zh]
马里稳定团:就以下方面提供直接支助:(a) 容纳100人的考察临时住所工作说明书;(b) 特派团和区总部以及后勤基地的设计方案、地区分析和初步费用估计数;(c) 3个房地的状况报告